中国侠文化研究2021年年度报告  

2021 Annual Report of Chinese Chivalrous Culture Research

作　　者：张梦楠 ZHANG Mengnan(College of Literature,Southwest University,Beibei Chongqing 400715,China)

机构地区：[1]西南大学文学院,重庆北碚400715

出　　处：《重庆文理学院学报（社会科学版）》2022年第3期83-101,共19页Journal of Chongqing University of Arts and Sciences（Social Sciences Edition)

基　　金：国家社会科学基金一般项目“中国现代武侠文学发生期研究(1900-1949)”(11BZW100);重庆市社会科学规划项目“金庸与中国武侠小说现代性研究”(2019YBWX128)。

摘　　要：2021年中国侠文化研究在往年快速发展的基础上取得新进展,各个研究领域持续深入推进,总体上进入了稳步发展的常态,其成果形式主要表现为期刊论文和学位论文。该报告以中国知网为数据来源,对相关的侠文化研究论文进行筛选和分类整理,梳理出2021年中国侠文化研究的总体性概貌:2021年的中国侠文化研究承袭了2020年的基本格局,仍旧以武侠小说研究、武侠影视研究和侠文化的历史形态研究为重点,但也表现出不少创新之处。首先,武侠小说的译介研究已经突破了金庸小说英译的特定范围而进入更广阔的研究领域,研究范围扩大,研究样本增多,为武侠小说的译介和传播研究提供了新的发展路径。其次,网络武侠小说成为侠文化研究中新的热点议题。此外,对侠文化历史叙事的深入挖掘进一步厘清了侠文化的演化历程,侠文化对主流文化的吸收与融合也迈出了重要一步,表现出更进一步与英雄文化合流的趋势,如何加深侠文化与英雄文化之间的联结成为侠文化在当前发展过程中所面临的关键问题,仍需相关学者给予持续关注,结合时代发展趋势提升侠文化的历史站位,使侠文化早日成为主流文化思潮的重要组成部分。The 2021 annual report of Chinese chivalrous culture research has made new progress on the basis of the rapid development in previous years.Various research fields have continued to advance in depth,generally having entered a normal state of steady development.The results are mainly in the form of journal papers and dissertations.Using CNKI as the data source in the report the relevant research papers on chivalry culture were clarified,and the general overview of research on chivalry culture in China in 2021 was sorted out:the research on Chinese chivalry culture in 2021 inherits the basic pattern of 2020,still focusing on the study of martial arts novels,martial arts film and television,and the historical form of chivalrous culture,but it also shows many innovations.First of all,the research on translation and introduction of martial arts novels has broken through the specific scope of English translation of Jin Yong novels and entered a broader research field.Secondly,the cyber martial arts has become a new hot topic in the study of chivalrous culture.In addition,the in-depth exploration of the historical narrative of chivalry culture has further clarified the evolution process of chivalry culture.The absorption and integration of chivalry culture into mainstream culture has also taken an important step,showing the trend of further merging with hero culture.How to deepen the connection between chivalry culture and hero culture has become a key problem faced by chivalry culture in the current development process,which still needs the continuous attention of relevant scholars.Combined with the development trend of the times,the historical position of chivalry culture should be improved,making chivalry culture be an important part of the mainstream cultural trend as soon as possible.

关 键 词：侠 金庸 武侠电影 武侠小说译介 网络武侠 年度报告 

分 类 号：I206.7[文学—中国文学]