“去医疗化”与“医疗化”  

“De-medicalization”and“Medicalization”

作　　者：奚凌晨 徐蓓蓓 张述诚 陈国亮 李劲[8] 苏元颖 邓琳爽 马天翼 姚蓁 XI Lingchen;XU Beibei;ZHENG Shucheng;CHEN Guoliang;LI Jin;SU Yuanying;DENG Linshuang;MA Tianyi;YAO Zhen(Medical Architecture Branch of ASSC;SHJY Architectural Design Co.,Ltd.;Medical Design Company and Deputy General Manager of Shanghai Company,Zhubo Design Co.,Ltd.;Shanghai Longilat Architectural Design&Research Institute Corporation(LDG)Co.,Ltd.;Healthcare Design department,Arcplus Institute of Shanghai Architectural Design&Research(Co.,Ltd.);HSM International,Inc.;Architect of Medical of Design,CCDI Group;Devon engineering design(Shanghai)Co.,Ltd.;design of Hyp-arch Consultants Co.,Ltd.;Shanghai Medical and Health Construction Engineering Public Service Center;Shanghai Municipal Health Infrastructure Management Center)

机构地区：[1]上海市建筑学会医疗分会 [2]上海浚源建筑设计有限公司 [3]筑博设计股份有限公司医疗设计公司 [4]筑博设计股份有限公司上海公司 [5]上海经纬建筑规划设计研究院股份有限公司 [6]上海建筑设计研究院有限公司 [7]上海建筑设计研究院医疗建筑设计研究院 [8]美国HSM医疗工艺设计公司 [9]悉地国际(CCDI)集团设计 [10]悉地国际(CCDI)集团医疗健康事业部,总建筑师 [11]戴文工程设计(上海)有限公司 [12]上海霍普建筑设计事务所股份有限公司 [13]上海申康医疗卫生建设工程公共服务中心 [14]上海申康卫生基建管理公司

出　　处：《建筑实践》2022年第1期170-175,共6页Architectural Practice

摘　　要：奚凌晨医疗建筑的“去医疗化”,是当前医院类型差异化所带来的必然趋势。上海万科(星晨)儿童医院项目的室内设计去医疗化采用主题乐园式的设计,是为了分科室分楼层地去设置和营造差异化的室内环境,以消除小患者们到了医院以后的紧张、压抑等负面情绪,同时也避免采用会让他们过于兴奋的明艳色彩。位于上海市青浦区的长三角(上海)智慧互联网医院项目作为较早投入使用的智慧互联网医院,我们将其定义为智慧互联网医院1.0版。XI Lingchen The"de-medicalization”of medical buildings is an inevitable trend brought about by today's differentiation of hospital types.The project of Vanke(StarKids)Children’s Hospital Shanghai adopts de-medicalization through a theme park-style design for its interior,where a differentiated indoor environment has been set up and created for each department and each floor to eliminate negative emotions such as nervousness and depression of young patients after they arrive at the hospital.Bright colors that may arouse overexcitement are also avoided.

关 键 词：主题乐园 医疗建筑 儿童医院 室内设计 室内环境 差异化 负面情绪 上海万科 

分 类 号：TU2[建筑科学—建筑设计及理论]