阿拉伯帝国时期波斯语言文学对伊朗民族认同的形塑  

The Shaping of Iranian National Identity by Persian Language and Literature During the Arab Empire

作　　者：冀开运[1] 廖希玮 JI Kaiyun;LIAO Xiwei(School of History and Culture,Southwest University)

机构地区：[1]西南大学历史文化学院,重庆400700

出　　处：《阿拉伯世界研究》2022年第2期38-55,157,共19页Arab World Studies

基　　金：2018年度国家社科基金国别史重大专项支持课题“伊朗多民族统一国家的构建与治理研究”(2018VJX085)的阶段性成果。

摘　　要：语言是透视民族文化身份的一扇窗户,也是个体与群体归属关系的重要标志,在塑造与维系文化身份认同中起着不可忽视的重要作用。阿拉伯帝国时期,伊朗贵族精英率先实现了民族意识的觉醒,他们一方面通过舒欧比亚运动将波斯元素注入伊斯兰文化之中,引领着伊朗人抵抗阿拉伯文化的侵袭;另一方面又促成了波斯语言文学的复兴,使波斯文化得以传承与延续。其中,以《列王纪》为代表的波斯文学作品重塑了伊朗人的集体记忆,强化了伊朗民族的文化身份认同,促使伊朗形成了以波斯语为纽带的伊朗—伊斯兰文化共同体,以此展现着波斯文明非同一般的连续性与稳定性。本文以“舒欧比亚”思潮、波斯语言文学的复兴、波斯史诗《列王纪》及其口述文学为切入点,旨在探讨7-13世纪伊朗在阿拉伯人统治之下通过波斯语言文学塑造民族文化认同的历史进程以及伊朗贵族精英阶层在其中发挥的建设性作用。Language is a window of national cultural identity and a symbol of the affiliation between individuals and groups.It plays an important role in shaping and maintaining cultural identity.During the Arab Empire,the awakening of Iranian national consciousness promoted the revival of the Persian language and literature,and strengthened the cultural identity of Iran.Taking the Shu’ubiyah,the rebirth of the new Persian language,the Book of Kings and its oral literature as the starting point,this paper aims to explore the historical process of shaping Iranian national cultural identity through Persian language and literature under the Arab rule during the 7 th-13 th centuries and the constructive role played by Iranian nobility and elites in it.

关 键 词：波斯语言文学 阿拉伯帝国 伊朗 民族认同 文化认同 

分 类 号：H733[语言文字] I106[文学—世界文学] C955[社会学—民族学]