多重传统空间类型继承中的平衡与妥协——苏州御窑金砖博物馆空间建构分析  

Balance and Compromise in the Inheritance of Multiple Traditional Space Types:Analysis on the Spatial Construction of Suzhou Imperial Kiln Brick Museum

作　　者：朱惠子 蔡永洁[1] Zhu Huizi;Cai Yongjie

机构地区：[1]同济大学建筑与城市规划学院

出　　处：《城市建筑》2022年第10期33-36,59,共5页Urbanism and Architecture

摘　　要：本研究聚焦于苏州御窑金砖博物馆所面临的多重语境。探讨在传统空间类型继承中,在面对三种毫不相关甚至相互矛盾的空间类型,即苏州园林、官式建筑、工业砖窑时,刘家琨应该如何平衡它们之间的关系,以及面对矛盾带来的挑战又应该做哪些妥协,并以此来评价刘家琨在该项目中是否体现了他一直秉承的“此时此地”的设计理念。面对多重传统空间类型带来的挑战,平衡类型间的关系可以将类型上的矛盾转变成传统空间继承中的更大机遇。This study focused on the multiple contexts faced by Suzhou Imperial Kiln Gold Brick Museum.It explored how the architect balanced the relationship between three unrelated or even contradictory spatial types in the inheritance of traditional space:Suzhou gardens,governmental architecture,and industrial brick kilns,and what compromises he had made in the face of the challenges posed by the contradictions,and evaluates whether Liu Jiakun had embodied his design philosophy of“here and now”in this project.It turns out that facing the challenges brought by multiple traditional spatial types,balancing the relationship be-tween the types can turn the contradictions in types into a greater opportunity in the inheritance of traditional space.

关 键 词：多重传统空间类型 继承 此时此地 场所 博物馆 

分 类 号：TU242[建筑科学—建筑设计及理论]