论《名人传》中的英雄观及其现实意义  

On the Heroism in The Illustrious Men and Its Realistic Significance

作　　者：王奕涵 WANG Yi-han(School of Foreign Studies,Nanjing University,Nanjing Jiangsu 210000;School of Foreign Studies,Anhui Normal University,Wuhu Anhui 241000)

机构地区：[1]南京大学外国语学院,江苏南京210000 [2]安徽师范大学外国语学院,安徽芜湖241000

出　　处：《牡丹江大学学报》2022年第7期22-26,33,共6页Journal of Mudanjiang University

基　　金：安徽省高校人文社会科学研究重点项目“罗曼·罗兰的诗学建构研究”(编号:SK2018A0241)

摘　　要：《名人传》是法国著名作家、诺贝尔文学奖获得者罗曼·罗兰的代表性作品之一,得益于傅雷先生超拔的翻译,这部作品直到今天依然受到广大中国读者的喜爱。罗兰在书中通过聚焦文化巨人们波澜壮阔的一生,首次诠释了具有个人特色的、具体而平实的英雄主义。他的英雄观以现实中的人为解决方案,为人们展示如何以人生苦难为源泉,获得超越性的“力”,最终成为英雄的过程。罗兰式的英雄主义不同于具有神性色彩的传奇,而专注于描绘人化的英雄面貌,这一理想直到今天,依然能为我们的生活提供精神养分和行动参考。The illustrious men is one of the most representative works of French famous writer,Nobel prize owner——Romain Rolland.Thanks of the great translation of Fu Lei,this work is still appreciated by thousands of Chinese readers.In this book,Rolland has demonstrated his personal heroism that can transcend suffering for the first time.His view of heroism takes people in reality as solutions,and shows people how to use the suffer-ing of life as a source of strength,and ultimately become a hero.This kind of heroism is different from the leg-end,but presents a concrete and humanized heroic image.To this day,it can still provide spiritual nutrients and action references for our lives.

关 键 词：«名人传» 英雄主义 具体的人 现实意义 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]