从第24届冬奥会场馆照明检测看未来冬季运动场馆照明建设  

Thoughts on the Construction of Lighting for Future Winter Games Venues Based on the Test of Venue Lighting for XXIV Winter Olympic Games

作　　者：王书晓 何海洋 Alba Abad 高雅春 吴奡 WANG Shuxiao;HE Haiyang;ALBA Abad;GAO Yachun;WU Ao(Institute of Building Environment and Energy,China Academy of Building Research,Beijing 100013,China;Beijing Organising Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games Broadcast Coordination,Beijing 100041,China;Olympic Broadcasting Services,Calle Torrelaguna 75,Madrid 28027,Spain)

机构地区：[1]中国建筑科学研究院有限公司建筑环境与能源研究院,北京100013 [2]北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会媒体运行部,北京100041 [3]奥林匹克转播服务公司,西班牙,马德里,28027

出　　处：《建筑科学》2022年第4期272-276,共5页Building Science

摘　　要：体育场馆照明是比赛顺利进行和高质量电视转播的重要前提和保证。北京作为世界上首个“双奥之城”,其2008年北京奥运会场馆照明工程建设的经验是此次冬奥会场馆照明建设提供了重要基础和保障。然而我国在冬季运动项目,特别是雪上项目的场馆建设中缺乏经验,也对冬奥场馆照明建设面临着巨大的挑战。本文在系统介绍依据奥林匹克转播服务公司(OBS)相关技术文件开展场馆照明验收工作的基础上,分析了我国2022年北京冬奥会冬奥场馆照明建设经验,为未来我国开展冬季运动场馆建设和相关赛事的筹办给出了参考。Sprots lighting is the key for a excellent sports competition and high-quality television pictures. As the first city to host both the Summer and Winter Olympics, the experience of broadcast lighting construction in 2008 is a very important legacy, which can the basis of the broadcast lighting design and implementation for the Winter Olympic Game. However, for the reason of lacking experience on hosting winter games, especially in snow sports items, we still met huge challenges on the venue lighting systems construction. In this paper, on the basis of systematic review for the on-site test of the venue lighting systems according to Olympic Broadcasting Services guidelines, we summarized some experience on the implementation lighting system of venues for 2022 Beijing Winter Olympic Games, which may be the basis for venues construction of future winter games host in China.

关 键 词：冬奥会 体育照明 电视转播 检测 奥林匹克转播服务公司 

分 类 号：TU111.19[建筑科学—建筑理论]