武侠电影“视域融合”时讲好中国故事的方法——以《卧虎藏龙》和《剑雨》为例  

作　　者：陈耀祖 

机构地区：[1]河南大学文学院

出　　处：《卫星电视与宽带多媒体》2022年第11期193-194,197,共3页Satellite TV & IP Multimedia

摘　　要：武侠片作为华语电影最具亮点的类型片,其中所体现的武侠“世界观”和文化“文本”一直难以被西方观众所接受,《卧虎藏龙》的横空出世补全了武侠片在国际上的短板,但其实存在“消解”文化的嫌疑,而且李安导演的作品也不具备工业可复制性。《剑雨》的凡人版武侠“世界观”与之截然相反,兼顾中西方元素的同时也为后现代商业仿制提供了一种可能性。本文以全球化进程中伴随而来的“去国界化”特征为角度,探讨当文化“文本”以电影为媒介进行“视域融合”时如何讲好中国故事。

关 键 词：全球化 《卧虎藏龙》 《剑雨》 视域融合 

分 类 号：G241[文化科学]