女工姐妹情谊的三个面向及社会工作的增权策略——基于16名珠三角女性农民工的案例分析  

Three Facets of Chinese Women Workers’Sisterhood and Empowerment Strategies for Social Work:A Case Study of 16 Female Workers in the Pearl River Delta

作　　者：郜宪达[1] 黄洪[1] GAO Xianda;HUANG Hong

机构地区：[1]香港中文大学社会工作学系,中国香港

出　　处：《中华女子学院学报》2022年第4期121-128,共8页Journal of China Women＇s University

摘　　要：在多重结构性张力的限制下,女性农民工如何实现增权?珠三角女工的经验显示,她们发展出了独特的姐妹情谊。情感接纳、行动动力和互助网络构成了女工姐妹情谊的三个面向,女工在其中获得良好情感体验、行动智慧和平等关系,这构成了女工反思的重要条件。女工反思的三个层面进一步促使女工发展集体身份、创造女工权力。以社区工作发展姐妹情谊、以平等关系陪伴女工增权,是女工姐妹情谊给社会工作带来的重要启示。How can Chinese women workers achieve empowerment under the constraints of multiple structural tensions?The experience of women workers from the Pearl River Delta shows that they have developed a unique sisterhood including three facets:emotional acceptance,action dynamics and mutual support networks.In sisterhood,women workers gain good emotional experience,action wisdom and equal relationships,which constitute important conditions for women workers’reflection.The three levels of women workers’reflection further contribute to the development of their collective identity and the creation of their own power.Sisterhood brings important insights to social work:we should develop sisterhood with community work and accompany women workers’empowerment in equal relationships.

关 键 词：姐妹情谊 女性农民工 社会工作 增权 

分 类 号：C913.68[经济管理]