喀且班钦释迦室利入藏弘法事迹考述  

A Textual Research on the Deeds of Khache Pancher Sakyasri Entry into Tibet

作　　者：楞本先 Lubumsham(School of Ethnology and Sociology,Southwest Minzu Unwersity,Chengdu,Sichuan 610041,China)

机构地区：[1]西南民族大学民族学与社会学学院、西南民族研究院,四川成都610041

出　　处：《西藏研究》2022年第3期86-92,共7页Tibetan Studies

摘　　要：13世纪初,喀且班钦释迦室利入藏广泛传播佛教教义教理,翻译诸多显密经典,引介印度五明,促进了藏传佛教十明学科的形成和发展,对藏族传统知识体系的构建产生了较大影响。探讨喀且班钦在戒律传承、修订翻译《释量论》、纠谬佛灭年代、建造弥勒佛像等方面的事迹,可系统了解其在藏传佛教发展史上作出的重要贡献和产生的重要影响。Sakyasn entered into Tibetin the early 13th century.He widely spread Buddhist doctrines and translated Exotoric and Esoteric Buddhist recordings from Sanskrit to Tibetan language.He also introduced Panca-vidya from India to Tibet which contributed to the development of Deca-vidya in Tibetan Buddhism and had great influence on Tibetan tradition knowledge system.Through the discussion of Sakyasri's contribution on precept inheritance,his action of translating and revising the Pramana-varttika,correction the era of Buddha's annihilation,building the Maitreya Buddha statue,could systematically understand his important contributions and influences in the development history of Tibetan Buddhism.

关 键 词：班钦释迦室利 戒律传承 佛灭纪年 释量论 

分 类 号：B949.9[哲学宗教—宗教学]