各式各样的旅行机会 探索夏威夷的公益旅行,以及地中海俱乐部在魁北克开设的四季度假村  

A World of Travel Opportunities Discover voluntourism in Hawaii and Club Med's four-season resort in Quebec

作　　者：OLIVE CHU 陈信宏(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《空中英语教室（高级版．彭蒙惠英语）》2022年第6期16-19,43,44,共6页Studio Classroom

摘　　要：在夏威夷岛上发现变革性旅行的种子夏威夷已向旅行者开放,因此游客即将大量涌入。但夏威夷的许多居民都对“过度旅行”造成的影响深感苦恼。当地人表示,因游客太多,夏威夷人的价值观与生活方式正被日益侵蚀,而且许多人都不尊重他们的家园。Hawaii is open for holiday travel,and a surge in tourist arrivals is imminent.But many 05 living in Hawaii are frustrated with the effects of“overtourism.”Locals say that Hawaiian values and lifestyle are eroding due to the sheer number of visitors and that many are disrespectful to their island home.

关 键 词：夏威夷岛 变革性 魁北克 旅行者 度假村 

分 类 号：I26[文学—中国文学]