Visiting Normandy and Discovering Travel Trends  

作　　者：Scott Laird 陈信宏(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《空中英语教室（高级版．彭蒙惠英语）》2022年第5期24-27,46,47,共6页Studio Classroom

摘　　要：游览诺曼底时,别忘了欣赏战场以外的文化与美景一提起诺曼底,巴黎人总是为之痴迷。我在法国首都短暂停留期间,曾几度在与人的客套寒暄中提到我要去那里待一个星期,而每次得到的反应都是一样:“啊,诺曼底!好美的地方!”另一方面,美国人则是倾向于永远把诺曼底标记在他们的集体记忆里:“诺曼底,第二次世界大战时同盟国登陆欧洲大陆的海滩……”Parisians tend to swoon at mentions of Normandy.That I was planning to spend a week there exploring came up in pleasantries a few times during my brief stopover in the French capital,and the response was typically the same,“Ah,La Normandiel So beautiful!” Americans,on the other hand,tend to have Normandy permanently filed in[their]collective consciousness as“Normandy,WWII Allied invasion of beaches at...”

关 键 词：集体记忆 同盟国 欧洲大陆 

分 类 号：I26[文学—中国文学]