从“雷、客”方言的词汇现象中管窥语言同源性及文化差异性  

作　　者：徐悦 

机构地区：[1]香港教育大学,中国香港

出　　处：《文化学刊》2022年第3期204-208,共5页Culture Journal

摘　　要：闽、客方言存在联系,而雷州话作为闽方言的一支次方言,它跟客家话之间是否存在联系?本文在前人研究的基础上,以文献搜集、田野调查和语料分析为依据,展开雷州话和客家话(以下简称为“雷客”方言)两地方言词汇的对比研究,重点讨论两地方言的关系词以分析是否存在同源或语言接触现象,再通过两地的特征词与俗语展示两地的地域差异和不同的文化特色。研究发现,两地方言确有存在同源性和语言接触现象,但又在“山”“海”不同地域发展过程中呈现不同的地方文化特色方言。

关 键 词：雷客方言 词汇 山语 海话 文化差异 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]