The Establishment of the Golden Urn Lottery System and Its Implementation in Tibet during the Qing Period(Ⅲ)  

清代金瓶掣签制度的制定及其在西藏的实施(续)

作　　者：Chen Qingying Yudru Tsomu 陈庆英;玉珠措姆(译)(China Tibetology Research Center;Sichuan University)

机构地区：[1]China Tibetology Research Center [2]Sichuan University

出　　处：《China Tibetology》2022年第1期3-32,共30页中国藏学（英文版）

摘　　要：Exempting the Selection of the Thirteenth Dalai Lama from the Golden Urn Lottery In March 1875,the twelfth Dalai Lama passed away.Ecclesiastics and lay people across Central Tibet all recommended the rJe drung ho thog thu to be the regent,and asked the amban to submit a memorial about this recommendation to the Qing court.“In the fire-ox year(1877),[Emperor Guangxu]bestowed the title of Tongshan(Being Understanding and Benevolent)on the regent.”金瓶掣签是清朝乾隆皇帝针对活佛转世中的一些弊病而制定的一项重要管理制度,在制定时结合了藏传佛教活佛转世认定中的一些传统做法和清朝选官制度的签选办法,体现了清朝对活佛转世事务的管理权力。文章对金瓶掣签制度的制定及其在西藏的实施做了详细的分析介绍,为研究金瓶掣签制度提供了详细可信的资料,金瓶掣签制度是清朝管理活佛转世事务的重要历史定制。

关 键 词：金瓶掣签 达赖喇嘛 班禅额尔德尼 活佛转世制度 藏传佛教管理 

分 类 号：D691[政治法律—政治学] K249[政治法律—中外政治制度]