俄藏察合台语《阿塔依诗集》的语言特点研究  

A Study on Linguistic Features of Atayi Poetry Collection in Chagatay in Russia

作　　者：阿拉法特·艾山 Arafat Hasan

机构地区：[1]北京外国语大学亚洲学院,北京100089

出　　处：《民族语文》2022年第2期72-84,共13页Minority Languages of China

基　　金：国家社科基金重大项目“东方古代文艺理论重要范畴、话语体系研究及资料整理(19ZDA289)”内的阶段性成果。

摘　　要：本文从文献语言学角度探讨抄于15世纪、现藏于俄罗斯科学院圣彼得堡东方文献研究所的察合台语孤本《阿塔依诗集》的语音特点和形态特点。经研究认为,《阿塔依诗集》的语言是在回鹘语基础上形成的、带有阿拉伯—波斯语和地方土语影响的14世纪末至15世纪中叶的察合台语。This paper provides a linguistic study on the phonological and morphological features of the Chagatay manuscript of the Atayi Poetry Collection, the only extant copy of the 15th century,now in the collection of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences in St. Petersburg. The research shows that the Atayi Poetry Collection is written in the Chagatay language of the late 14th to mid-15th century, a language formed on the basis of Old Uyghur and under influences of Arabic, Persian and the regional Chagatay dialects.

关 键 词：《阿塔依诗集》 语音特点 形态特点 察合台语 

分 类 号：H211.3[语言文字—少数民族语言]