伊斯兰教中国化阐释:从刘智到马启西伊儒会通的话语构筑及其演进  

On the Interpretation of the Sinicization of Islam:The Discourse Construction and Evolution of Islam and Confucianism Confluence from Liu Zhi to Ma Qixi

作　　者：丁钰梅 罗林[1] Ding Yumei;Luo Lin

机构地区：[1]北京语言大学国别和区域研究院

出　　处：《世界宗教研究》2022年第5期79-87,共9页Studies in World Religions

基　　金：国家社科基金重大项目“阿拉伯史学经典《历史大全》的汉译与研究”(项目编号:19ZDA238);北京语言大学博士启动基金项目“他者世界中的文化适应研究——以陶菲格·哈基姆的文学思想为例”(项目编号:20YBB20)的阶段性成果。

摘　　要：伊儒会通是伊斯兰教主动接受中华优秀传统文化浸润的重要成果,也是以刘智为代表的伊斯兰教汉文译著家形成的具有鲜明特质的中国化宗教阐释传统和话语范式。马启西继承刘智建构的话语脉络,创新中国化宗教阐释路径,成为中国伊斯兰教话语谱系中的代表人物之一。这一话语内涵就是用中国哲学和中华文化阐述伊斯兰教,进而生成具有本土性的文本阐释与实践传统,为深入推进伊斯兰教中国化和构建当代中国伊斯兰教经学思想体系提供了重要参考。

关 键 词：刘智 马启西 伊儒会通 伊斯兰教中国化 

分 类 号：B968[哲学宗教—宗教学]