辽代汉文石刻释文校补  

Corrections and Supplements to the Interpretation of Chinese Stone Inscriptions in the Liao Dynasty

作　　者：陈琴 郭洪义[1] CHEN Qin;GUO Hongyi(School of Chinese Language and Literature, China West Normal University Nanchong 637009, China)

机构地区：[1]西华师范大学文学院,四川南充637009

出　　处：《皖西学院学报》2022年第3期103-107,共5页Journal of West Anhui University

基　　金：西华师范大学2021年校级大学生创新创业训练计划项目(cxcy2021126);2017年西华师范大学英才基金项目(17YC453);2017年西华师范大学国家一般培育项目(17C016)。

摘　　要：辽代汉文石刻的部分释文出现误释、缺文以及句读错误等问题,乃是由未识异体字,不辨形近字和同音字,不察词义等多种原因造成的。通过核验拓本,并结合传世文献及出土文献资料,辨明字形,举证字例,纠正误字,补充缺文,补正句读,指明误因,为相关石刻文献的利用和研究提供参考和支撑,以使这些宝贵的文献材料得到科学有效的利用。There are some problems in the interpretation of Chinese stone carvings in the Liao Dynasty,such as misinterpretation,lack of texts and sentence reading errors,which were caused by not recognizing variant characters,not distinguishing characters with similar forms and homonyms,not observing word meaning and so on.By checking the rubbings and combining the handed down documents and unearthed documents,this paper distinguishes the characters'forms,provides examples of words,corrects the wrong words,supplements the missing words,corrects the sentence reading,and points out the causes of errors,so as to provide reference and support for the utilization and research of relevant stone carving documents and make scientific and effective use of these valuable documents.

关 键 词：辽代 汉文石刻 释文 校补 

分 类 号：K877.4[历史地理—考古学及博物馆学]