受众在香港,舞台在世界——以《中国日报》对港评论工作实践为例  

作　　者：张周项 

机构地区：[1]中国日报社评论部

出　　处：《对外传播》2022年第6期51-55,共5页International Communications

摘　　要：2022年是香港回归25周年。25年间,对港评论始终是内地媒体参与香港舆论场互动、争取香港民心的重要举措之一。香港以英文为通用语言之一,对港评论也多选择以英文呈现;加之香港话题长期受到西方媒体高度关注,对港评论实质上是参与全球舆论场的大辩论。这就要求对港评论要有更高的技巧,行文上要更加接地气、用词上要更贴合香港受众使用习惯、形式上要更灵活多样,从而提升传播效果,更有效地维护“一国两制”原则,促进香港繁荣稳定、长治久安。在当前复杂的国际舆论环境中,对港评论要坚定立场、用事实说话,不说空话;多考虑受众接受度,用词做到更加精准、更能打动受众的内心;还要灵活运用多种新媒体传播形式,减轻读者可能产生的枯燥感。对港评论中总结出的经验可以供对台评论参考,为祖国统一做出自己应有的贡献。

关 键 词：香港 评论 海外社交媒体 “一国两制” 国际舆论 

分 类 号：D676.58[政治法律—政治学] G212.2[政治法律—中外政治制度]