千锤百炼 CBTC落地埃及  

CBTC roots in Egypt through untiring effort

作　　者：张国慧[1] 牟宗元 李振飞 徐高洁 

机构地区：[1]中铁二院工程集团有限责任公司 [2]卡斯柯信号有限公司

出　　处：《一带一路报道（中英文）》2022年第4期47-51,共5页The Belt and Road Reports

摘　　要：7月的尼罗河畔,文明古同埃及一条全新的交通线--斋月十日城铁路通车了。它从开罗市区出发,一路向东,途径多个卫星城,最后抵达新行政首都的心脏地带。铁路沿线的埃及人民均享受到了技术领先、安全可靠的城轨信号系统支持,这得益于凝聚了中国智慧的Urbalis 888 CBTC信号系统解决方案。信号系统是保证列车运行安全、提高行车效率的“最强大脑”,中铁二院地铁院信号设计团队和卡斯柯信号有限公司(以下简称“卡斯柯”)全程参与了“大脑”的设计工作。In July,on the east bank of the Nile,the ancient country of Egypt ushered in a brand new transportation route.The 10th of Ramadan Railway was opened to traffic.It starts from downtown Cairo and reaches the heart of the new administrative capital after winding northwards through several satellite cities.The Egyptians along the route are supported by a technologically advanced,safe,and reliable urban rail signaling system,thanks to the Urbalis 888 CBTC signaling solution,which is entirely made in China.

关 键 词：列车运行安全 铁路沿线 心脏地带 行车效率 卫星城 中铁二院 全程参与 城轨信号系统 

分 类 号：U28[交通运输工程—交通信息工程及控制]