新冠肺炎疫情视域下中西医并重中西药并用的意义和价值  

Significance and Value of the Combination of Traditional Chinese and Western Medicine under the COVID-19Epidemic Situation

作　　者：章雨桐 徐桂华[1] ZHANG Yutong;XU Guihua(School of Nursing,Nanjing University of Chinese Medicine,Jiangsu Province,Nanjing 210023,China)

机构地区：[1]南京中医药大学护理学院,江苏南京210023

出　　处：《中国中医药现代远程教育》2022年第14期80-83,共4页Chinese Medicine Modern Distance Education of China

摘　　要：一直以来,社会上都存在“重西医、轻中医”的固有观念,近些年国家对中医药的发展越来越重视,但想要一时改变固有观点还很艰难。目前看来,无法对中医药改观是因为不少人认为西医比中医见效快,可以在短时间内控制症状,而中医更适合养生或者康复保健方面,它对于急性病传染病等并无太大作用。然而,这次新冠疫情的暴发,让世人重新认识了中医,引起了不少人对于中医的认识和反思。在夯实西医基础上,我国中医药事业不仅需要传承,更需要发展。那么追根溯源来看,中西医并重的历史来源以及如何理解并坚持中西医并重,这背后的价值认知如何形成以及形成因素等都是一些值得探讨的问题。There has always been an inherent concept of“valuing western medicine over traditional Chinese medicine”in the society.In recent years,the country has paid more and more attention to the development of traditional Chinese medicine,but it is still difficult to change the inherent view for a while.At present,it seems that traditional Chinese medicine cannot be improved because many people believe that western medicine is faster than traditional Chinese medicine and can control symptoms in a short period of time,while traditional Chinese medicine is more suitable for health preservation or rehabilitation and health care,and it has no significant effect on acute diseases and infectious diseases.However,the outbreak of the COVID-19 has made people have a new understanding of traditional Chinese medicine and aroused many people’s understanding and reflection on traditional Chinese medicine.On the basis of strengthening western medicine,traditional Chinese medicine in China needs not only to be inherited,but also to be developed.So if we can trace back to the source,the historical origin of paying equal attention to traditional Chinese medicine and western medicine,how to understand and insist on paying equal attention to traditional Chinese medicine and western medicine,how to form the value cognition behind this and the forming factors are some questions worth discussing.

关 键 词：中医 新冠肺炎 价值 传承 创新 

分 类 号：R2-031[医药卫生—中西医结合]