“先生/女士”称谓语主体性研究  

作　　者：卢秋燕 李悦 

机构地区：[1]广州大学外国语学院,广东广州510006

出　　处：《海外英语》2022年第11期63-65,共3页Overseas English

基　　金：广东省哲学社会科学“十三五”规划2020年度项目:主体性视域下中国对外话语模式与话语权研究(项目编号:GD20CWY08);2020年省教育厅创新强校工程科研项目:中国对外话语模式下的主体性和话语权研究(项目编号:2020WTSCX073);2019外研社全国高校外语教学科研项目:基于“语料库辅助语言研究”的法语政治文本主体性动态特征研究(项目编号:2019GD0023B)。

摘　　要：称谓语“先生/女士”在政治话语中的使用是否与说话者对自身主体性的认知以及对受话者的主观态度有关呢?2012年法国总统大选两场重大政治辩论(佛朗索瓦·奥朗德vs玛蒂娜·奥布里,佛朗索瓦·奥朗德vs尼古拉·萨科齐)为回答上述问题提供了研究文本。在质性分析和量化分析下,“先生/女士”称谓语形式的变化印证了研究假设:称谓语使用因语言性语境的变化而发生形式转变,标记说话者主体地位的同时,向受话者实施言外行为。

关 键 词：“先生/女士”称谓语 政治话语 主体性 语言性语境 言外行为 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]