非虚构文学的本土化路径  

The Localization Path for Non-Fictional Literature

作　　者：张洪艳 Zhang Hongyan

机构地区：[1]中国传媒大学人文学院

出　　处：《上海文化》2022年第4期64-74,共11页Shanghai Culture

摘　　要：非虚构文学的出现为21世纪的中国文学生产注入了新的活力,代表了一种理论转向。非虚构文学经由以下路径实现本土化重构:从“问题”入手“再造”认识与言说装置,以在场的叙事为参照,根植于现代中国“人民性”的理论资源,通过以非虚构“作为方法”的跨媒体实践,在情感结构、文本叙事、伦理立场方面实现非虚构文学的本土化。这一路径将西方的非虚构文学与百年中国的理论方向相结合,开辟了非虚构文学与中国话语的连接道路。The emergence of non-fictional literature,representing a theoretical shift,has injected new vitality into Chinese literary production in the 21st century.Non-fictional literature achieves its localized reconstruction by taking the following paths:starting from “problems” and then “recreating” cognitive and discursive devices;taking the narrative of presence as a reference;being rooted in the theoretical resources of “peoplehood” in modern China,and realizing the localization of non-fictional literature in terms of emotional structure,text narration and ethical position through the cross-media practice of taking non-fictional “as a method”.The path combines the Western non-fictional literature writing with the theoretical orientation having been applied for almost a century by China,blazing a trail that connects nonfiction literature with Chinese discourse.

关 键 词：非虚构文学 21世纪文学 问题小说 人民性 新媒体 

分 类 号：I206.7[文学—中国文学]