城市健康水循环视角下海绵城市因地制宜建设的思考  

Reflection on the Construction of Sponge City According to Local Conditions from the Perspective of the Urban Healthy Water Cycle

作　　者：李婧[1,2] 龚道孝[3] 莫罹[3] 马晓虹[3] LI Jing;GONG Dao-xiao;MO Li;MA Xiao-hong(China Academy of Urban Planning&Design,Beijing 100044,China)

机构地区：[1]中国城市规划设计研究院城镇水务与工程研究分院综合办(总工办),北京100044 [2]中国城市规划设计研究院工程所,北京100044 [3]中国城市规划设计研究院,北京100044

出　　处：《中国给水排水》2022年第12期94-99,共6页China Water & Wastewater

摘　　要：2022年4月,住房和城乡建设部印发《关于进一步明确海绵城市建设工作有关要求的通知》(建办城[2022]17号),明确提出海绵城市建设应聚焦城市建成区范围内因雨水导致的问题。海绵城市建设是理念,而理念落地的关键是透视城水关系,并因地制宜地重塑城市健康水循环系统。从系统性、外部性和时空特性三个维度,透视十大城水关系不善导致的雨水问题,并结合典型海绵城市建设案例,对海绵城市因地制宜、实事求是的建设策略与路径进行再思考。In April,2022,the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of China issued the Notice on Further Clarifying the Requirements for the Construction of Sponge Cities(Jian Ban Cheng[2022]No.17).As clearly stated in the notice,for the sponge cities,the problems caused by rainwater within the urban built-up area should be attached great improtance.The construction of sponge city is a concept,which can be realized by examining the relationship between cities and water resources,and the urban healthy water cycle system should be constructed according to local conditions.From the perspective of three dimensions of systematicness,externality,and space-time characteristics,this paper provides insight into the rainwater problems caused by ten improper city-water relationships.Also,in combination with typical sponge city construction cases,this paper contributes to the realistic reflection of the strategy and path of sponge city construction based on local conditions.

关 键 词：海绵城市建设 城水关系 城市健康水循环 

分 类 号：TU992[建筑科学—市政工程]