生态翻译学视角下闽东红色历史文化旅游资源外宣英译研究  

作　　者：刘晓敏 

机构地区：[1]宁德职业技术学院,福建福安355000

出　　处：《佳木斯职业学院学报》2022年第8期95-97,共3页Journal of Jiamusi Vocational Institute

摘　　要：中国共产党领导中国广大劳动人民经过长期的艰苦革命斗争和现代化建设,创造并整合成了激昂向上的“红色文化”。本文从胡庚申教授的生态翻译学的三维翻译策略出发,认真探讨闽东革命老区的红色文化旅游资源,以闽东多个红色旅游景点的解说词为实例进行分析,结合生态翻译学的三维转换翻译策略,从闽东的畲族文化、当地语言和人文三个角度出发,提出了自己的翻译见解,能更好地向外界推广革命老区红色文化内涵,让闽东红色文化知识走向世界。

关 键 词：生态翻译学 三维翻译策略 红色文化 闽东红色历史文化旅游 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]