泉镜花作品中的中国元素探究  

作　　者：陈艳芳 冯立华 

机构地区：[1]长春师范大学外国语学院,长春130000

出　　处：《名作欣赏（评论版）（中旬）》2022年第8期120-122,共3页Masterpieces Review

摘　　要：泉镜花是日本近代杰出的浪漫主义作家,他的《高野圣僧》和《义血侠血》曾受到中国文化的影响。本文拟采用影响研究的方法探究泉镜花作品如何受到中国元素的影响,通过对《高野圣僧》和《板桥三娘子》以及《义血侠血》和《玉堂春》的对比研究,发现两部作品的相似和不同之处,并分析出泉镜花的创作受到动荡不安的时代和悲惨的童年经历的影响。最后总结出“泉镜花式”浪漫主义风格的独特之处,即带有浓厚的浪漫主义风格、兼具日本古典文学的用词和欧式风格的写作技巧。

关 键 词：泉镜花 《高野圣僧》 《义血侠血》 影响研究 

分 类 号：I20[文学—中国文学]