武周《骆本墓志》释文校补  

The Correction and Supplement of Annotations of Luoben’s Epitaph in Wu Zhou Dynasty

作　　者：高晓洁 何山[1] Gao Xiaojie;He Shan(Institute of Chinese Language and Literature,Southwest University,Chongqing 400715,China)

机构地区：[1]西南大学汉语言文献研究所,重庆400715

出　　处：《保定学院学报》2022年第4期92-97,110,共7页Journal of Baoding University

基　　金：全国高校古委会项目“隋唐五代石刻新见字形整理及字谱编纂”(1709)。

摘　　要：2010年出土的武周《骆本墓志》反映了唐代社会及政治状况,具有重要的文献、语料和史料价值。由于该志石面略有残泐,加之俗讹字较多,行文用典使事,难于理解,给准确释读志文带来不便。《朝阳唐代骆本墓发掘简报》著录武周《骆本墓志》的图版与释文,但其录文存在较多文字阙误。之后,《辽宁朝阳唐骆本墓志考》校正了前文的一些疏误,但还有数处疑难问题未予解决。因此,有必要对照志石拓本予以校补,避免因误释文字而误解志文,以便为朝阳骆氏家族等相关文史研究提供更为可靠的新资料。The excavation of Luoben’s Epitaph in Wu Zhou Dynasty in 2010 reflects the social and political conditions of the Tang Dynasty and is of great documentary,discursive and historical value.The stone surface is slightly mutilated,and there are many folk and erroneous words,and the use of allusions in the text is difficult to understand,making it inconvenient to interpret the text accurately.A Brief Report on the Excavation of Luoben’s Tomb of Chaoyang recorded the rubbing and interpretation of Luoben’s Epitaph,but there are many textual errors in its recording.Compared with rubbing,there are several textual inaccuracies in the inscription.Later,Examination of Tang Luoben’s Epitaph in Chaoyang,Liaoning Province corrected some superficial errors,but left several difficult questions unanswered.Therefore,it is necessary to proofread against the rubbings to avoid misinterpretation of the text,and to provide more reliable new information for the study of the Luo family in Chaoyang and other related literature and history.

关 键 词：武周《骆本墓志》 释文 校补 疑难字词 考释 

分 类 号：H124.3[语言文字—汉语]