影视配音艺术的本土化表达及行业发展路径探究  

作　　者：范嘉伟 

机构地区：[1]新疆艺术学院戏剧影视学院

出　　处：《艺术评鉴》2022年第14期21-24,共4页ART EVALUATION

摘　　要：当声音这一元素与视像融合,声音与画面的结合已然成为影视艺术创作者们约定俗成的创作方式。随着科学技术和生产水平的不断进步完善,各类新型的技术工艺在影视艺术中不断展示着自己的风采,使得影视作品的表达愈加完善,但更多的现象也表明,越来越多的影视作品更加侧重于视觉画面空间的营造,而忽略了声音在一部影视作品中的重要性,尤其是影视作品中配音所呈现的效果明显与画面脱节,从而没能让配音在一部作品中发挥画龙点睛的作用,而背后的深层原因和当前的行业现状也值得深思。本文聚焦影视艺术作品中配音这一要素,浅谈影视配音艺术的本土化表达及产业发展路径。

关 键 词：视听系统 本土化表达 配音创作 配音产业化 

分 类 号：J605[艺术—音乐]