《现代汉语词典》对“满+名”等条目的修订——兼谈词典收词、释义的系统性  

On the Revision of“Man(满)+Noun”Entries in Modern Chinese Dictionary(现代汉语词典)——Also on the Systematicity of Inclusion of Headword and Interpreting in the Dictionary

作　　者：谭景春[1] Tan Jingchun

机构地区：[1]中国社会科学院语言研究所/辞书编纂研究中心,北京100732

出　　处：《语文研究》2022年第3期23-28,共6页Linguistic Research

基　　金：国家社科基金重大项目“面向新疆义务教育的语言资源数据库建设及应用研究”(项目编号:20&ZD294)的资助。

摘　　要：通过分析“满+名”双音词“满腹、满口、满门、满面、满目、满腔、满堂、满眼、满嘴”的结构、词义及句法分布,我们发现它们虽然都是“满+名”,但是分属于两种不同的构词系统。“满腹、满面、满目、满腔”是文言用法在现代汉语词法中的存留,是述宾式动词,可释为“充满∕布满+名”;“满口、满门、满眼、满嘴”在现代汉语中是自由组合,因有转义而被收录,是定中式名词,可释为“全∕整个+名”;而“满堂”兼属这两种系统。在现代汉语语文词典的编修中要充分考虑这两种系统的不同,收词、释义时应区别对待,做不同的处理。基于以上的观点,《现代汉语词典》第5版在前4版的基础上对“满+名”等相关条目做了修订。

关 键 词：《现代汉语词典》 收词 释义 满+名 述宾式 定中式 系统性 

分 类 号：H164[语言文字—汉语]