跨时代语境下吴语方言对文本形态的重塑——《繁花》与《海上花列传》比较研究  

作　　者：方雨宁 姚宇洋 蒋亚唅 

机构地区：[1]江苏师范大学文学院,江苏徐州221116

出　　处：《文教资料》2022年第9期1-5,共5页

基　　金：江苏省高等学校大学生创新训练计划省级一般项目“文学如何使用方言:《繁花》与《海上花列传》比较研究”(202010320163Y)。

摘　　要：吴语小说是参与新文学建设必不可少的材料和内容,吴语里所呈现的语音、语调、语词等方面的变化,一定程度上也引领着文学中方言的使用方向.作为吴语方言小说代表作的《海上花列传》与《繁花》创作于不同的时代文化语境,两部文学作品中吴语方言的呈现形态不仅在叙述传统和地域氛围的营造上具有一定相似之处,更在语法结构、读者接受度和语系范围上存在差异.对两部跨时代语际背景下创作的小说吴语方言使用策略的比较,能够为今后方言文学的写作提供参照路径和镜鉴意义.

关 键 词：《繁花》 《海上花列传》 方言文学 吴语小说 异同比较 

分 类 号：I207.4[文学—中国文学] H173[语言文字—汉语]