中国大学生学术英语口语多模态数据库建设  

MCAESCL—A Multimodal Corpus of Academic English Speech by Chinese Learners

作　　者：陈桦 曹雅婷 马冬梅 CHEN Hua;CAO Yating;MA Dongmei

机构地区：[1]南京大学大学外语部,江苏省南京市210023 [2]南京大学外国语学院,江苏省南京市210023

出　　处：《外语电化教学》2022年第3期45-51,共7页Technology Enhanced Foreign Language Education

基　　金：国家社科基金重点项目“基于多模态库的中国大学生英语学术交流能力的自动评测研究”(项目编号:20AYY013)的阶段性研究成果。

摘　　要：口头交际具有多模态性。随着国际交流的日益增多,学术交流能力已经成为大学毕业生的必备能力。同时,口语表达的多模态特征也成为研究热点。尽管已有研究对学术界贡献显著,但仍存在有待提高之处:首先,国内的学习者数据库以及国际学术口语语料库均为音频库,缺乏视频资料,无法获知学生英语口语产出能力的全貌;其次,受到研制条件的限制,所建成的多模态口语库样本量较小,研究结果的信效度降低;再次,现有国际学术口语库主要聚焦本族语者,对二语学习者的关注不足;最后,聚焦我国英语学习者学术口语能力的研究严重不足。因此,有必要创建学术英语口语多模态数据库。文章简要介绍中国大学生学术英语口语多模态数据库 MCAESCL建设的必要性、设计方法并做未来展望。该数据库的建成可对学习者的多模态资源使用特点展开充分研究,并为二语习得研究提供新的平台,对我国英语教学、研究与测评具有重要意义;同时,基于多模态语料库的研究有望对语言学理论、心理学研究、二语习得研究及外语教学提供新的视角与实证证据,也可为多维度学术口语能力评价以及自动评测研发储备数据。

关 键 词：多模态 学习者数据库 学术英语口语能力 中国大学生 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]