科技与文化融合在展览设计中的实践与思考——以中国科技馆古代科技展览为例  

The practice and thinking of merging science and technology and culture in exhibition design:Taking the ancient science and technology exhibition of China Science and Technology Museum as an example

作　　者：王爽 Wang Shuang(China Science and Technology Museum,Beijing 100101,China)

机构地区：[1]中国科学技术馆,北京100101

出　　处：《今日科苑》2022年第5期78-86,共9页Modern Science

摘　　要：中国科技馆古代科技展览诞生于20世纪80年代。发展至今,科技与文化在展览中日益融合,并取得一定成就。本文尝试通过回溯这段历史,阐释二者相互依托、彼此成就的互生关系。同时,分析科技与文化融合在国内外国家战略层面发展的现状和趋势,借鉴我国文博类博物馆用现代科技手段展示中华优秀传统文化的有益经验,提出在中国科技馆古代科技展览的展示手段、展品制作、展示内容、策展人才队伍建设等方面加大科技与文化融合力度的建议,以期在时代发展的新需求、新机遇、新挑战中,对推动科技与文化在科技馆科普展览的策展实践中深度融合与发展有所裨益。The ancient science and technology exhibition of China Science and Technology Museum was born in the 1980s.So far,science,technology and culture are increasingly merging in exhibitions and have made some achievements.Trying to go through the history of the exhibition,this paper explains the mutual dependence and mutual achievement of the relationship of science,technology and culture.At the same time,this paper analyzes the present situation and trend of the mergence of science,technology and culture at the national strategic level at home and abroad,and the references from the useful experience of displaying the excellent traditional Chinese culture in China's museums with modern scientific and technological means.This paper puts forward some suggestions to strengthen the mergence of science,technology and culture in the display means,the production of exhibits,the contents of exhibitions and the construction of curatorial personnel.At last,in the new era in order to meet the new demand,new opportunities,new challenges,this paper looks forward to be helpful to promote the deep mergence and development of science,technology and culture in the curatorial practice of science and technology museum.

关 键 词：科技 文化 融合 古代科技展览 

分 类 号：G32[文化科学]