纸上谈兵:勒·柯布西耶与书籍设计  

Stratagems on Pages: Le Corbusier as Designer of His Books

作　　者：张燕来[1] ZHANG Yanlai

机构地区：[1]厦门大学建筑与土木工程学院

出　　处：《建筑师》2022年第4期106-115,共10页The Architect

摘　　要：书籍是呈现思想之物,书籍设计与艺术思想有着特殊的关联。勒·柯布西耶一生完成了约50本建筑书籍的创作,书籍既是展现其建筑思想的自传性媒介,也是投射其建筑观念的隐喻性物品。本文回顾了柯布西耶的出版生涯,通过他对书籍设计与制作的参与,分析由“书籍——建筑”的交互构成的文字与图像、视觉与物理、物品与构筑特征,研究书籍在柯布西耶的艺术创作中的地位,探究书籍与建筑之间的关系。Books are the things that present thoughts;book design has a special relationship with artistic thoughts. Le Corbusier has completed about 50 architectural books in his lifetime. These books are not only an autobiographical medium for showing his architectural ideas, but also a metaphorical object that projects his architectural ideas. After the review of Le Corbusier’s publishing career, through his participation in book design and production, the article analyzes the characters and images, vision and physics, objects and construction features composed with the interaction of “book-architecture”, gives the studies about the position of books in Le Corbusier’s artistic creation and explores the relationship between books and architecture.

关 键 词：勒·柯布西耶 建筑作家 艺术创作 建筑书籍 

分 类 号：J534.5[艺术—艺术设计] TU-80[建筑科学—建筑设计及理论]