基于中国传统山形水系理法研究的东安湖公园山水构建  

Landscape Construction of Dong’an Lake Park Based on the Study of Chinese Traditional Mountain and Water System Theory

作　　者：杨钟亮 卢月 王洁宁[3] YANG Zhongliang;LU Yue;WANG Jiening

机构地区：[1]杭州园林设计院股份有限公司乡村振兴规划设计院,杭州310030 [2]山东建筑大学建筑城规学院风景园林系,济南250101 [3]山东建筑大学建筑城规学院生态规划与景观设计研究所,济南250101

出　　处：《中国园林》2022年第S01期54-58,共5页Chinese Landscape Architecture

摘　　要：随着时代的发展、艺术文化的演变,传统山水理法与现代人文需求发生了碰撞。如何传承中国山水理法去构建现代公园的山水格局是当代风景园林规划设计需要思考的问题。通过文献和案例研究法,探讨传统山形水系理法和现代公园山水空间构建的传承演绎。通过成都东安湖公园山形水系的营建,实践了“因灌成湖、借水成山、山水成景”的传统山形水系构建理法,打造出一个兼具传统山水骨架和现代游赏功能的开放型城市公园,为中国传统山水理法的传承与创新提供实践案例。With the development of the times and the evolution of art and culture,the traditional landscape theory and method collide with the modern humanistic needs.How to use the previous formal techniques to build the landscape pattern of modern parks is a problem that needs to be solved in the planning and design.Through literature research and case study,this paper studies the theory of traditional mountain and water system,and discusses the inheritance and deduction of the theory in modern parks.The theories of"making lakes for irrigation,using excavated soil to build mountains,and using mountain and water system to create landscape"are practiced in Chengdu Dong’an Lake Park.An open urban park with both traditional landscape skeleton and modern sightseeing function has been built to make a case for the inheritance and innovation of Chinese traditional gardening theory.

关 键 词：风景园林 中国传统造园 山形水系 空间构建 东安湖公园 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计]