中药名“猪靥”、“羊靥”考辨  

An Interpretation of the TCM Drug Names Zhuye and Yangye

作　　者：付义琴 赵家栋[2] FU Yiqin;ZHAO Jiadong(College of Liberal Arts,Nanjing University of Information Science and Technology,Nanjing 210044,China;School of Chinese Language and Literature,Nanjing Normal University,Nanjing 210097,China)

机构地区：[1]南京信息工程大学文学院,南京210044 [2]南京师范大学文学院,南京210097

出　　处：《自然科学史研究》2022年第2期169-177,共9页Studies in The History of Natural Sciences

基　　金：国家社会科学基金项目“敦煌西域写本文献疑难字词释证及相关理论研究”(项目编号:18BYY157)的阶段性研究成果。

摘　　要：在传世中医文献中,治疗“瘿病”有时会使用“猪靥”或“羊靥”这种动物药。关于“靥”的语义所指,文献中有不同的说法,即:(1)外肾中的卵;(2)脖子上的肉团;(3)膝眼骨;(4)会咽、咽舌。文章运用传统训诂学知识对“靥”进行溯源,认为“靥(靨)”的语源为“厭(壓)”,其所指应为动物的“会厌”、“小舌”部位,而不是现行中医药辞典中通称的甲状腺体。In traditional Chinese medical literature,the animal medicines zhuye(猪靥)and yangye(羊靥)were sometimes used to treat thyroid diseases.There are several different explanations for these two drug names:1.the testicles;2.a lump of meat from the neck of an animal;3.the knee fossa bone;4.the epiglottis or uvulae.Using traditional exegesis methods,the paper demonstrates that the etymology of ye(靨)originates from ya(壓).Zhuye or yangye is,in fact,pig or sheep epiglottis and uvulae,not thyorid tissue,as stated in traditional Chinese medicine dictionaries.

关 键 词：靥 卵 甲状腺体 会厌 小舌 

分 类 号：N092[自然科学总论—科学技术哲学]