基于文化差异的食品英语翻译研究  

作　　者：陈如琳 黄橙 

机构地区：[1]海南科技职业大学

出　　处：《中国食品》2022年第18期92-94,共3页China Food

摘　　要：在经济全球化背景下,中西方间的交流越来越密切,尤其是在“一带一路”的背景下,中国作为世界上最大的商品输出国之一,中国商品被大量出口至国际市场。这些商品要想在国际市场上立足,就必须要翻译成英文,在这其中,文化差异显得至关重要,如果广告译者不了解中西方文化的差异,会导致广告译文难以让目标顾客所接受,最终造成食品滞销。本文主要对基于文化差异的食品英语翻译进行了研究。

关 键 词：英语翻译 中西方文化的差异 目标顾客 输出国 文化差异 翻译成英文 一带一路 广告 

分 类 号：H31[语言文字—英语]