否思《菊与刀》  

作　　者：徐英瑾 

机构地区：[1]不详

出　　处：《读书》2022年第10期93-101,共9页

摘　　要：如若要提及关于日本文化的最具普及性的导论性著作,很多人都会立即想起美国人类学家鲁斯·本尼迪克特(Ruth Fulton Benedict)的代表作《菊与刀》。不容否认,自一九四六年出版以来,此书已获得了世界范围内的普遍关注,甚至其日语版也在战后的日本成为畅销书。汉语思想界接触此书的时间虽然略晚,但此书的中文版(含简体字、繁体字版)至今也已出版有七八种之多。不过,本人的遗憾之处也在此:这毕竟是一部在近八十年之前发表的带有“急就章”色彩的研究报告,而无论是目下的日本本身,还是日本文化研究现状,都已经发生了巨大的变化—因此,如若今日的国人仅仅根据本尼迪克特多年前写的这本《菊与刀》去了解日本文化的堂奥,则未免会犯下“刻舟求剑”“以偏概全”的错误。

关 键 词：《菊与刀》 本尼迪克特 美国人类学家 繁体字 以偏概全 畅销书 简体字 

分 类 号：G131.3[文化科学]