北京——我的梦想之城  

Beijing——My Dream City

作　　者：莫言 张佳艺(译) Yves Mouillet

机构地区：[1]中央广播电视总台CGTN法语部 [2]不详

出　　处：《国际人才交流》2022年第9期69-72,共4页International Talent

摘　　要：尽管我是法国国籍,但有着波兰血统的母亲总是用波兰语与我们交流,希望为我们打开一扇了解周围世界的窗口,使我们具有不限于祖国法国的国际视野。这无疑是我从小就对中国感兴趣的原因之一。从出生前就开始的中国故事虽然看起来有些不可思议,但我与中国的故事甚至在我出生之前就已经开始了。1976年,即将于几年后成为我母亲的那个人认识了一个从香港来华沙观光的年轻中国女孩。尽管有文化壁垒,但她们一见如故。我母亲请她吃了一些地道的波兰菜,并邀她到自己的家乡住了几天。Despite the fact that I am of French nationalit,my mother of Polish heritage has always attempted to speak to us in Pollsh,open a window on the world around and offer us an tnternatlonal perspective that is not lmitted to my native country.This is undoubedly one of the roasons why I became interested in China from a young age.

关 键 词：国际视野 文化壁垒 波兰语 故事 不可思议 

分 类 号：I26[文学—中国文学]