历史记忆中的反故土情结——评析巴赫曼短篇小说《在一座奥地利城市的孩童时代》  

Anti-homeland complex in the historical memory: An analysis of Bachmann’s short story Childhood in an Austrian City

作　　者：张沫 聂军[2] Zhang Mo;Nie Jun

机构地区：[1]西北工业大学 [2]西安外国语大学欧洲学院

出　　处：《西安外国语大学学报》2022年第3期124-128,共5页Journal of Xi’an International Studies University

基　　金：西北工业大学校级项目“奥地利当代文学的反故土倾向研究”(项目编号:D5000220230)的阶段性研究成果。

摘　　要：奥地利当代女作家英格博格·巴赫曼的短篇小说《在一座奥地利城市的孩童时代》以主人公在第二次世界大战结束多年后重访家乡、追忆童年生活的方式,勾勒出主人公对法西斯时代的伤痛记忆以及重返家园时的真实感受,堪为对战后奥地利文艺界盛行的故土艺术的有力反驳。巴赫曼结合自己的生活经历,利用诗性叙事手法形象地再现战争年代生活的困苦,展现故土的真实面貌,表达了作家反叛故土艺术美化家乡的反故土创作情结,不啻于奥地利战后注重现实批判与文化反思的反故土文学倾向的拓荒之举。The Austrian female writer Ingeborg Bachmann’ s short story Childhood in an Austrian City outlines the painful memory about the war and the true feeling of the post-war homeland in the way that the protagonist revisits the hometown and recalls the life of childhood many years after the war. It can be considered as the critical response to the prevalent homeland art in the post-war era. In combination with her own life experience, Bachmann reproduced the hardships of life in the war years and displayed the true homeland by using poetic narrative techniques, expressed the writer’s profound anti-homeland complex,which is worthy of the pioneering work of Austria’s postwar anti-homeland-literature tendency.

关 键 词：巴赫曼 历史反思 诗性叙事 反故土情结 

分 类 号：I521.074[文学—其他各国文学]