佛教经典对中国文学进化的影响论——以胡适的文学接触佛教经典进化论为核心  

作　　者：严慧[1,2] 庄森 

机构地区：[1]复旦大学中国语言文学博士后流动站,上海200433 [2]广东技术师范大学国际教育学院,广州510665 [3]贵州民族大学,贵阳550025

出　　处：《关东学刊》2022年第3期113-134,共22页

基　　金：国家社会科学基金年度项目“《新青年》的‘新青年’元叙事研究”(13BXW007)。

摘　　要：文学的接触进化论是胡适考察中国文学发展的重要思想方法。胡适认为,佛典既是特殊的文学叙事文本,更是一种思想文化思潮,中国文学“相接触”佛典“添了无数新材料”,促进文学题材的发展演变。白话小说或采用移植翻版的手法演绎本土化佛教故事及人物,或增删流传的佛教故事的情节枝蔓,创造了具有浓厚佛教色彩的民族化人物形象。其次,运用佛经故事创作戏剧,融佛教教义入戏,不仅拓展了中国戏剧题材,而且推动传统文化揉合佛教思想文化,沉淀为民族生活方式,丰富和发展了民族文化。再次,文人士大夫受佛教思想文化影响,结交僧人,抒写参悟佛理佛义的情怀,佛教思想浸入诗歌题材,推进了中国诗歌的发展演变。

关 键 词：胡适 文学演变 文学题材 佛典 文学接触 

分 类 号：B948[哲学宗教—宗教学] I206[文学—中国文学]