浅谈“一带一路”背景下中国茶文化英语翻译策略  

作　　者：彭彰燕 

机构地区：[1]湖南财经工业职业技术学院,湖南衡阳421000

出　　处：《经济师》2022年第10期228-230,共3页

基　　金：衡阳市社会科学基金项目:“一带一路”背景下基于语料库的衡阳茶产品外译研究(项目编号:2021C019)。

摘　　要：随着中国对外交流的不断深化与扩展,茶,作为中国传统文化不可或缺的一部分,在对外宣传中扮演着越来越重要的角色。尤其是在当前新冠肺炎疫情仍在全球蔓延的情况下,共饮健康好茶,让更多的人知茶、爱茶,共品茶香茶韵,共享美好生活,更是使茶成为了进一步加强国际交流合作、助推世界经济繁荣的强引擎。如何将中国的茶文化推向更广阔的世界舞台,成为一个值得深思的问题。基于此,文章结合中国茶文化的特点,分析了中国茶文化英语翻译的相关策略。

关 键 词：“一带一路” 茶文化 英语翻译策略 

分 类 号：F326.12[经济管理—产业经济] G642[文化科学—高等教育学]