朝鲜文人李海应燕行诗三维解读  

Three-dimensional interpretation of the Yanxing poems of Korean literati Li Haiying

作　　者：王小芳 姚晓娟 WANG Xiao-fang;YAO Xiao-juan(College of Literature,Changchun Normal University,Changchun,130032,China)

机构地区：[1]长春师范大学文学院,长春130032

出　　处：《闽西职业技术学院学报》2022年第3期43-47,共5页Journal of Minxi Vocational and Technical College

基　　金：2017年度教育部人文社科研究青年基金项目“域外汉籍燕行文献与清代满族印记的整理与研究(课题编号:17YJCZH226)”。

摘　　要：李海应随朝鲜冬至进贺使节团出使北京,写下诸多记录沿途所见所闻、所思所感的燕行诗。其燕行诗描写沿途的自然风光与风土人情,抒发羁旅之苦与乡关之思,表达对大明故国的思念、对清王朝的抵触以及对历史事件与人物的思考与评判,记录其与中朝文人之间的诗歌唱和。李海应的燕行诗语言通俗平实,诗中大量引用汉典,并运用经典意象入诗。李海应的燕行诗蕴含珍贵的历史文化资料,对研究清代历史与文化具有一定的学术价值。Li Haiying went to Beijing with North Korea’s“Winter Solstice Envoys”,and wrote many Yanxing poems that recorded what he saw,heard,thought and felt along the way.His Yanxing poems depicted the natural scenery and customs along the way,expressed the pain of detention and homesickness,expressed the yearning for the homeland of the Ming Dynasty,the resistance to the Qing Dynasty,and the thinking and judgment on historical events and characters,and recorded the poetic response between him and Chinese and Korean literati.His Yanxing poems present a popular and plain style in language.At the same time,Li Haiying also quoted a lot of Chinese classics in his poems and used classic images into his poems.In addition,these Yanxing poems also contain many precious historical and cultural materials and are of great value to the study of Qing Dynasty history and culture.

关 键 词：李海应 朝鲜文人 燕行诗 清代历史 

分 类 号：I312.072[文学—其他各国文学]