语言零度偏离与喜剧作品幽默效果——以《一年一度喜剧大赛》作品为例  

Zero deviation of language and humorous effect in comedies:a case study of Super Sketch Show

作　　者：张逸凡 黄涛[1] ZHANG Yi-fan;HUANG Tao(College of Chinese Language and Literature,Fujian Normal University,Fuzhou,350007,China)

机构地区：[1]福建师范大学文学院,福州350007

出　　处：《闽西职业技术学院学报》2022年第3期59-64,共6页Journal of Minxi Vocational and Technical College

基　　金：福建师范大学文学院中文基地本科生课外研究计划项目“词汇—修辞界面的中国科幻小说语言研究(课题编号:JD2019032)”;2021年度福建省社会科学基金项目“语言类型学视角下的闽东畲话语法研究(课题编号:FJ2021B103)”。

摘　　要：《一年一度喜剧大赛》是时下流行的综艺节目,它通过语言表达的偏离,增强幽默效果。基于王希杰的零度偏离理论,《一年一度喜剧大赛》中幽默语言的零度与偏离现象存在于四个修辞世界——语言世界、物理世界、心理世界和文化世界。以零度偏离理论为基础的喜剧修辞路径,包含积极修辞单元的加合重叠、消解转化与立体化修辞网络建构三个阶段。Super Sketch Show is a popular variety show that achieves good humorous effect through deviations in language expression.Based on Wang Xijie’s theory of zero and deviation,the phenomenon of zero and deviation in the humorous utterances in Super Sketch Show spread over four worlds,namely,the linguistic world,the physical world,the psychological world and the cultural world.The rhetorical path of comedy based on zero and deviation theory contains three stages:addition and overlap of positive rhetorical units,dissolution and transformation,and construction of three-dimensional rhetorical network.

关 键 词：喜剧 修辞 零度 偏离 

分 类 号：H136[语言文字—汉语]