明末基督教叙事性版画研究  

A Study of Christian narrative prints in the late Ming Dynasty

作　　者：曲艺[1] Qu Yi

机构地区：[1]南京艺术学院设计学院,江苏南京210013

出　　处：《南京艺术学院学报（美术与设计）》2022年第5期16-22,I0011,共8页Journal of Nanjing Arts Institute:Fine Arts & Design

基　　金：国家社科基金艺术学一般项目《明清江南地区的叙事性图像研究》(17BF108)阶段性研究成果;南京艺术学院校级科研创新团队建设项目资助。

摘　　要：1637年,耶稣会会士艾儒略以《福音故事图集》(evangelicae historiae imagines)为范本,在福建晋江景教堂出版了《天主降生出像经解》。这是第一本用插图描绘耶稣故事的中文书籍,本文将分析此书的图像叙事特征、图文关系,并阐述耶稣会传教士通过这种图文叙事方式向明人介绍场所构建的记忆法和灵修默想方法。In 1637,the Jesuit Giulio Aleni published Tianzhu jiangsheng chuxiang jingjie at the Chu rc h in Jinjia ng,Fujian Province,based on the Evangelicae historicae images.This is the first Chinese book to depict the story of Jesus with illustrations.This paper analyzes the narrative cha racteristics of these illustrations,the relationship between pictures and texts of this book,and explain how the Jesuits use narrative illustrations in order to introduce the mnemotechnics and spiritual exercise to the Chinese in the Ming Dynasty.

关 键 词：《天主降生出像经解》《福音故事图集》 叙事性 场所构建 记忆术 

分 类 号：J211.23[艺术—美术]