语码趋异策略与女性英雄主义——以《亨利五世》凯瑟琳公主为例  

Divergence Strategy of Code-Switching and Female Heroism:Henry V as a Case Study

作　　者：郭方云[1] 丛丽丽 GUO Fangyun;CONG Lili

机构地区：[1]西南大学外国语学院,重庆400715

出　　处：《英语研究》2022年第1期148-161,共14页English Studies

摘　　要：《亨利五世》最后一幕中英格兰王与法国公主之间的言语交锋并非英法百年战争的小插曲,而是事关性政治与民族身份的语言之战。语码转换理论映照下的研究表明,凯瑟琳巧妙利用英法语言之间的天然屏障和趋异语码的否定性优势,极大消解了占统治地位的男性的言语同化力和英格兰的语言中心主义霸权,同时创建了颇具女性英雄主义气质的性别圣像学,具有不可忽略的女性国家主义先锋意义。

关 键 词：《亨利五世》 凯瑟琳 语码趋异 女性英雄主义 

分 类 号：I561.073[文学—其他各国文学]