菲利普·拉金诗歌在中国的研究述评  

A Review of Philip Larkin Study in China

作　　者：万富荣 章燕[2] WAN Furong;ZHANG Yan

机构地区：[1]北京师范大学外国语言文学学院,北京100875 [2]北京师范大学外国语言文学学院英文系,北京100875

出　　处：《外国语文》2022年第5期47-54,共8页Foreign Languages and Literature

摘　　要：菲利普·拉金是第二次世界大战后英国最重要的诗人之一。他的诗歌对英国诗歌在20世纪中叶后的发展走向产生了极大影响,对我国一些当代诗人也影响颇深。西方的拉金研究从20世纪五六十年代开始起步,而中国的拉金翻译和研究也走过了40年,在2022年拉金诞辰百年之际回顾这一发展历程至关重要。中国早期的拉金诗歌研究始于其诗歌的写实性,后从英国性、非英雄、象征性等多角度展开,力争在借鉴西方学者研究的基础上与其产生互动与对话。近年来,中国学者又从伦理学和生态批评的角度对拉金诗歌研究进行了扩展,展现出中国学者的研究特色。但中国的拉金诗歌研究仍有不足,尤其近年来随着拉金书信集的出版,拉金诗歌及思想研究仍存在极大发展空间。As one of the most important poets in post-war Britain, Philip Larkin has greatly influenced the development of English poetry in the second half of twentieth century as well as contemporary Chinese poetry. Larkin’s 100^(th) birthday will be celebrated in 2022, and his translation and research in China has also gone through 40 years. Early criticism emphasized the realistic feature of Larkin’s poems, while later studies paid attention to its Englishness, non-heroism and symbolism. Based on western scholars’ researches, these studies managed to form a dialogue with them. In recent years, ethic studies and eco-criticism have broadened our perspectives on Larkin research. However, more works should be done with the recent publication of Larkin’s letters and works. It is hoped that future studies will pay more attention to a wider range of Larkin’s poems and his poetic ideas.

关 键 词：中国 菲利普·拉金 诗歌 研究 

分 类 号：I561.072[文学—其他各国文学]