新文艺复兴、艺术史之眼与创造性转化——论台湾作家李渝对《红楼梦》的接受  

The Chase of Neo-Renaissance on Chinese Literature,the Viewpoints of an Art History Scholar and the Creative Trans Formation of Literary Classics——On Taiwan Writer Li Yu ’s Acceptance of A Dream of Red Mansions

作　　者：马泰祥 Ma Taixiang

机构地区：[1]西南大学文学院,400715

出　　处：《红楼梦学刊》2022年第5期216-235,共20页Studies on "A Dream of Red Mansions"

摘　　要：台湾现代主义作家李渝对于《红楼梦》的阅读是“晚生性”的,在创作生涯后期出版了研读《红楼梦》的专著《拾花入梦记》。研“红”经验促成了作家的创作转向,呼应了台湾现代主义作家群体在晚期折返中国古典文化资源中寻求给养、力求实践新的文化复兴的趋势。在《拾花入梦记》中,李渝以艺术史家和小说同行之眼,重点关注了《红楼梦》中视觉系统的“雅俗越界”与女性书写的“现代取向”;从阅读、揣摩《红楼梦》入手,李渝进而发展出了“多重渡引”的美学观念和“层递写心”的小说技巧。李渝的文学世界显示出对《红楼梦》的继承,也表明作为古典文学指标性作品的《红楼梦》,在中国现当代文学中实现“创造性转化”的可能性。

关 键 词：李渝 红楼梦 台湾现代主义文学 创造性转化 

分 类 号：I207.411[文学—中国文学] I207.42