地方传说的“合并—分流”模式——以“僧伽降水母”为例  

The Mode of"Merging-Divergence"in Local Legends:A Case Study on"Sangha Subduing the River Spirit"(僧伽降水母)

作　　者：朱佳艺 ZHU Jiayi

机构地区：[1]中国社会科学院文学研究所

出　　处：《民族文学研究》2022年第5期134-142,共9页Studies of Ethnic Literature

基　　金：国家社会科学基金重大项目“太湖流域民间信仰类文艺资源的调查与跨学科研究”(项目编号:17ZDA167)阶段性成果。

摘　　要：自宋代起,淮河下游地区的“僧伽降水母”传说与另一个当地传说“禹擒无支祁”经常被共同讲述。水母传说并非由无支祁传说转变而来,而是具有独立的起源和本事,其与无支祁传说是嫁接关系,即两个不同文本由于名词混淆而产生了交汇。在此基础上,两传说围绕纪念物“圣母井”发生了合并。同时,二者另有各自分流并向附近地区辐射的传播路径。“合并—分流”模式既反映了纪念物在地方传说传播史中的重要地位,也体现了文人话语和民间讲述的密切互动与权力消长。

关 键 词：传播史 纪念物 传说变异 文人话语 无支祁 

分 类 号：I207.7[文学—中国文学]