基于建筑符号学的滨江工业遗产保护利用策略——以宁波甬江北工业基地为例  

The Protection and Utilization Strategy of Riverside Industrial Heritage Based on Architectural Semiotics:A Case of Ningbo Yongjiangbei Industrial Base

作　　者：杨光灿 陈影 Yang Guangcan;Chen Ying

机构地区：[1]广州市城市规划勘测设计研究院 [2]湖北省规划设计研究总院有限责任公司

出　　处：《城市建筑》2022年第20期141-145,共5页Urbanism and Architecture

基　　金：国家自然科学基金项目“基于‘社会—空间’理论的宁绍地区传统村落空间形态及保护研究”(5207082603)。

摘　　要：滨江工业遗产保护利用研究主要集中在生态修复和后工业美学领域,而对遗产文化内涵的保护与展示角度的研究缺乏相对系统的方法。本文结合宁波甬江北工业基地的保护利用实践,阐释符号学理论体系下滨江工业遗产的空间符号特征,探讨工业遗存取舍和诠释的价值取向及物质空间符号表意系统的设计策略,为工业遗产片区的保护提升提出相对完整的逻辑体系和保护利用策略。研究表明,滨江工业遗产地应当遵循从功能、时代和地域特性出发的遗产符号构成逻辑,形成自明、完整、连续的空间表意系统,以城市滨江工业遗产资源保护和开发利用的动态平衡,建立历史与当下,物质、文化、使用者之间的多元耦合关系。The research on the protection and utilization of riverside industrial heritage mainly focuses on the field of ecological restoration and post industrial aesthetics,and lacks a relatively systematic method from the perspective of the protection and display of the cultural connotation of heritage.Combined with the protection and utilization practice of Ningbo Yongjiangbei industrial base,this paper explains the spatial symbol characteristics of riverside industrial heritage under the semiotic theory system,discusses the value orientation for the selection and interpretation of industrial heritage and the design strategy of material spatial symbol ideographic system,and puts forward a relatively complete logical system and protection and utilization reference for the protection and improvement of industrial heritage areas.The research shows that the riverside industrial heritage site should follow the logic of heritage symbols from the perspective of function,times and regional characteristics,form a self-evident,complete and continuous spatial ideographic system,and establish a multi coupling relationship between history and present,material,culture and users based on the dynamic balance of the protection,development and utilization of urban riverside industrial heritage resources.

关 键 词：建筑符号学 滨江工业遗产 保护利用 宁波甬江北 

分 类 号：TU984.1[建筑科学—城市规划与设计]