相声“翻包袱”技法效用及特点新解——从突出滑稽性的角度出发  

作　　者：宋赫 

机构地区：[1]中国艺术研究院研究生院戏剧戏曲和曲艺学系

出　　处：《人文天下》2022年第8期76-82,共7页

摘　　要：“翻包袱”是相声艺人在长期实践中归纳的“包袱”制造手法之一,指的是对可笑之语、之事的回应。以往的理论文字对“翻包袱”多有形态的描述,却少有对其之于引人发笑作用的阐释。在艺人的实践中,“翻包袱”常常是关键的,甚至是致笑的直接原因。“翻包袱”的应用形态十分多样,但其引人发笑总的规律是一致的:通过回应突出对方行为或语言中的滑稽性,令其直观可感。为实现这一旨归,“翻包袱”的技法应用有着许多或普遍或具体的美学追求和表演规范。对传统表演技法的解读,亦是对我国民间艺术智慧的再认识,有着重要意义。

关 键 词：翻包袱 滑稽性 相声 喜剧艺术 

分 类 号：J826[艺术—戏剧戏曲]