美国犹太作家的以色列书写  

Israel in American Jewish Writers’ Writing

作　　者：苏鑫 Su Xin

机构地区：[1]临沂大学外国语学院

出　　处：《英美文学研究论丛》2022年第1期224-236,共13页English and American Literary Studies

基　　金：国家社科基金重大项目"流散文学与人类命运共同体研究"(21&ZD277);山东省教育厅青科创新团队"多语种语言文化翻译与研究"(2019RWC004)的阶段性成果;临沂大学"外国文学研究与翻译团队"和"世界文学名著导读课程思政示范课程"(K2021SZ074)经费资助。

摘　　要：以色列建国对全世界犹太人来说意义重大,但也带来了许多新的问题。美国犹太人对以色列的态度较为复杂,这激发了美国犹太作家对以色列的文学想象,以色列建国及其所引发的有关犹太主题的争论成为重要书写内容。本文考察了美国犹太作家的以色列书写在主题和叙事手法上呈现出的时代性和政治性,探究了美国犹太作家如何通过以色列书写调适身份焦虑并最终确认流散犹太身份的合法性。The establishment of the State of Israel is of great significance to Jews all over the world,but it also brings about many new problems.American Jews’ complicated attitude towards Israel inspires American Jewish writers’ literary imagination of Israel.The founding of Israel and the controversy about Jewish themes have emerged as an important topic in their writing.This paper examines the epochal and political features of their Israel writing in terms of the themes and narrative techniques,and explores how American Jewish writers adjust their identity anxiety through the imagination of Israel and finally confirm the legitimacy of diaspora Jewish identity.

关 键 词：美国犹太作家 以色列 流散犹太身份 

分 类 号：I712.06[文学—其他各国文学]