反义谚语:一个探究中国谚语的新视角  

Contradictory Proverbs: a New Perspective on Investigating Chinese Proverbs

作　　者：安德明[1,2] An Deming

机构地区：[1]中国社会科学院文学研究所 [2]中国社会科学院民俗文化研究中心

出　　处：《民间文化论坛》2022年第5期90-98,共9页Folk Culture Forum

基　　金：中国社会科学院哲学社会科学创新工程项目“民间文学与当代文化建设”阶段性成果。

摘　　要：文章首次采用“反义谚语”的概念,来概括和探索历代谚语中存在的一个突出现象:在谚语所涉及的每一个领域,针对同一话题,几乎都同时存在着表达相互对立甚至截然相反的两种观点的文本,二者之间构成了相互矛盾的对立项。这种反义谚语,在起到丰富中国谚语宝库作用的同时,也从不同角度展现着中国传统观念的多样性。反义谚语的发现,为认识和探索中国谚语内容的复杂性,以及从正反两个维度理解谚语作为权威性文体的强大力量,提供了一个全新的视角。而大量反义谚语中有关特定观念的各种对立表达,又进一步提醒我们,必须结合具体语境,才能真正理解谚语的意义及其背后所体现的观念基础。

关 键 词：谚语 反义谚语 对立性谚语 

分 类 号：I207.7[文学—中国文学]